Dorzolamida + timolol 7

+

Dorzolamida / timolol Sandoz 20/5 Información al consumidor Medicina AVISO: Esta Información al consumidor Medicina (CMI) está destinado a personas que viven en Australia. Esta página contiene respuestas a algunas preguntas comunes acerca de dorzolamida / timolol Sandoz 20/5. No contiene toda la información que se conoce sobre dorzolamida / timolol Sandoz 20/5. No toma el lugar de consultar con su médico o farmacéutico. Todas las medicinas tienen riesgos y beneficios. Su médico le ha pesado el riesgo de que el uso de este medicamento en contra de los beneficios que él / ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene alguna preocupación acerca del uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Marcador o imprimir esta página, es posible que tenga que volver a leerlo. Lo dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 se utiliza para Dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 contiene dos ingredientes activos, clorhidrato de dorzolamida y maleato de timolol. Ambos de estos ingredientes activos de presión inferior en el ojo mediante la reducción de la producción de líquido, pero lo hacen de diferentes maneras. clorhidrato de dorzolamida pertenece a una familia de medicamentos llamados inhibidores de la anhidrasa carbónica. El maleato de timolol pertenece a una familia de medicamentos llamados beta-bloqueantes. Dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 se utiliza para disminuir la presión elevada en el ojo y para tratar el glaucoma. El glaucoma es una condición en la que la presión de líquido en el ojo puede ser alta. Sin embargo, algunas personas con glaucoma pueden tener la presión ocular normal. Además, algunas personas con presión ocular elevada no pueden tener glaucoma. A pesar de dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 ayuda a controlar su glaucoma no se cura. Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta acerca de por qué este medicamento ha sido recetado a usted. Su médico puede haber recetado por otro motivo. Este medicamento no es adictiva. Este medicamento está disponible sólo con receta médica. Antes de utilizar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 Cuando no se debe utilizar No tome dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 Si usted tiene una alergia a: clorhidrato de dorzolamida y / o maleato de timolol, los principios activos, oa cualquiera de los otros ingredientes enumerados al final de este prospecto en Descripción del producto otros medicamentos similares, como latanoprost / timolol, u otros compuestos relacionados con la sulfonamida. Algunos de los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir: falta de aliento sibilancias o dificultad para respirar inflamación de la cara, labios, lengua u otras partes del cuerpo erupción cutánea, picazón o ronchas en la piel. No utilice dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 si tiene o ha tenido en el pasado ciertos problemas respiratorios graves, como el asma, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (enfisema), u otros problemas respiratorios. No utilice dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 si tiene ciertas enfermedades del corazón, tales como frecuencia cardiaca lenta, latidos irregulares del corazón o insuficiencia cardíaca. No utilice dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 si está en periodo de lactancia o tiene intención de amamantar. Su bebé puede absorber este medicamento de la leche materna y por lo tanto existe la posibilidad de daño para el bebé. No poner las gotas en el ojo (s) mientras esté usando lentes de contacto. El conservante en dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 (cloruro de benzalconio) puede depositarse en las lentes de contacto blandas. Usted puede poner sus lentes de contacto de nuevo en sus ojos 15 minutos después de haber utilizado dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad impresa en el envase o si el envase está roto o muestra signos de deterioro. Si ha expirado o está dañado, devuélvalo a su farmacéutico para su eliminación. Si no está seguro de si debe empezar a usar este medicamento, hable con su médico primero. Existe una experiencia limitada con dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 en niños. Antes de empezar a utilizarlo Informe a su médico si usted tiene alergias a los alimentos, conservantes o colorantes, o cualquier otro medicamento. Informe a su médico si tiene un historial de problemas alérgicos, incluyendo eczema, urticaria o fiebre del heno. Informe a su médico si tiene o ha tenido alguna de las siguientes condiciones médicas: problemas cardíacos (por ejemplo, enfermedad cardíaca coronaria, insuficiencia cardíaca o la presión arterial baja) alteraciones del ritmo cardíaco (como latidos cardiacos lentos o irregulares) problemas de circulación sanguínea pobre (como el síndrome de Raynaud) pulmonares o problemas respiratorios (como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica) la diabetes u otros problemas de azúcar en la sangre enfermedad de los músculos que causan caída de los párpados, visión doble, dificultad para hablar y tragar ya veces debilidad muscular en los brazos o las piernas Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada. Su médico puede discutir con usted los riesgos y beneficios implicados. Informe a su médico si usted está usando otro colirio betabloqueante. No se recomienda el uso de dos ojo beta-bloqueador de gotas al mismo tiempo. Si usted no ha dicho a su médico acerca de cualquiera de los anteriores, decirle / ella antes de empezar a usar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros medicamentos, incluso los que se obtiene sin receta en una farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables. Algunos medicamentos y dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 pueden interferir entre sí. Éstas incluyen: medicamentos para condiciones de presión o del corazón en la sangre, incluyendo un grupo de medicamentos llamados bloqueadores beta quinidina, un medicamento utilizado para tratar latidos irregulares del corazón medicamentos para tratar la diabetes comprimidos para tratar el glaucoma grandes cantidades de aspirina o salicilatos medicamentos para tratar la depresión. Estos medicamentos pueden verse afectados por dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 o puede afectar la forma en que funciona. Es posible que tenga diferentes cantidades de sus medicamentos o puede que tenga que tomar distintos medicamentos. Su médico y farmacéutico tiene más información sobre los medicamentos que tener cuidado con o evitar al tomar este medicamento. Cómo utilizar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 Siga todas las instrucciones que le haya dado su médico o farmacéutico con cuidado. Pueden ser diferentes de la información contenida en este folleto. Si no entiende las instrucciones, pregunte a su médico o farmacéutico. Cantidad a utilizar Su médico le indicará cuántas gotas necesita utilizar cada día. La dosis habitual para adultos es una gota de dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 dos veces al día, ya sea en uno o ambos ojos. Siga todas las instrucciones dadas a usted por su médico cuidadosamente. Pueden ser diferentes de la información contenida en este folleto. Utilizar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 todos los días, aproximadamente a la misma hora todos los días, a menos que su médico le indique lo contrario. Usando su gotas para los ojos al mismo tiempo cada día tendrá el mejor efecto sobre la presión del ojo. También le ayudará a recordar cuándo usar gotas para los ojos. Después de usar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5, espere al menos 10 minutos antes de poner cualquier otro colirio en el ojo (s). Cómo usarlo Puede que le resulte más fácil poner gotas en el ojo mientras se está sentado o acostado. Si está usando lentes de contacto blandas, quitarlas antes de aplicar las gotas en el ojo. 1. Lávese las manos antes de tocarse los ojos y antes de abrir la botella y tocar la punta de la botella. 2. No permita que la punta del envase toque el ojo o áreas alrededor de su ojo. Puede estar contaminada con bacterias que pueden causar infecciones oculares que conducen a daños graves para los ojos, incluso la pérdida de la visión. Para evitar una posible contaminación del recipiente, mantenga la punta del envase lejos del contacto con cualquier superficie. 3. No se debe utilizar el envase si el sello de protección en el cuello de la botella está roto antes de utilizarlo por primera vez. 4. Para abrir la botella desenroscar el tapón girándolo hasta que se rompe el sello de protección. 5. Incline la cabeza hacia atrás y lleve el párpado inferior ligeramente, formando una pequeña separación entre el párpado y el ojo. 6. Invertir el frasco, y presione suavemente hasta que una sola gota que le indique su médico se dispensa en el ojo. No se toque los ojos y los párpados con la punta del recipiente. 7. Repita los pasos 5 y 6 con el otro ojo si que se lo indique su médico. 8. Vuelva a cerrar la botella girando la tapa inmediatamente después de utilizar y volver a la botella original de la caja de cartón exterior. 9. La punta del dispensador está diseñado para proporcionar una caída previamente medida; Por lo tanto, no agrandar el agujero de la punta del dispensador. 10. Después de usar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 presione con el dedo en la esquina del ojo, junto a la nariz durante 2 minutos. Esto ayuda a evitar timolol pase al resto del cuerpo. Espere al menos 15 minutos antes de reemplazar sus lentes de contacto. Usted puede sentir una ligera sensación de ardor en el ojo después de usar las gotas para los ojos. Si esto persiste, o es muy incómodo, póngase en contacto con su médico o farmacéutico. ¿Cuánto tiempo para usarlo Dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 ayuda a controlar su afección, pero no la cura. Por lo tanto dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 debe ser utilizado todos los días. Continuar utilizando dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 durante el tiempo que su médico le indique. Si se olvida de usarlo Si es casi la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis que omitió y tienen la siguiente dosis cuando están destinados a. De lo contrario, utilice las gotas tan pronto como se acuerde, y luego volver a usarlos como lo haría normalmente. No utilice el doble de la cantidad para compensar la dosis que se ha perdido. Si tiene problemas para recordar tomar su medicamento, consulte a su farmacéutico para obtener algunos consejos. Si usted toma demasiado (sobredosis) Inmediatamente llamar por teléfono a su médico o al Centro de Información Toxicológica (teléfono Australia 13 11 26 o Nueva Zelanda 0800 VENENO o 0800 764 766) para el asesoramiento, o ir a Urgencias del hospital más cercano, si usted piensa que usted o cualquier otra persona puede haber tragado cualquiera o todos los contenidos de una botella de dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5, o utilizadas demasiadas gotas. Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. Es posible que necesite atención médica urgente. Los síntomas de una sobredosis pueden incluir sentirse mareado o con vértigo, desmayos, que tiene una frecuencia de pulso muy lento o tener sibilancias o dificultad para respirar. Mientras esté usando dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 Cosas que debe hacer Tener controlar su presión ocular cuando su oftalmólogo dice, para asegurarse de dorzolamida / timolol SANDOZ está trabajando 20/5. Si desarrolla una infección ocular, recibir una lesión en el ojo, o cirugía en el ojo a su médico. Su médico puede recomendar el uso de una nueva botella de dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 debido a la posible contaminación de la antigua, o puede aconsejar la suspensión de su tratamiento con dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5. Si queda embarazada durante el uso de dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5, informe a su médico. Si usted está a punto de ser iniciado en cualquier otro medicamento, ya recordar a su médico y farmacéutico que está utilizando dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5. Dile a otros doctores, dentistas y farmacéuticos que lo tratan de que está utilizando este medicamento. Cosas que no debe hacer No le dé al medicamento a otras personas aunque tengan la misma condición que usted. No deje de usar su medicamento sin consultar con su médico. Si deja de usar sus gotas para los ojos, la presión del ojo puede aumentar de nuevo y se pueden producir daños en el ojo. Cosas que tener cuidado de Sea conducción cuidadosa o manejar maquinaria hasta que sepa cómo dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 le afecta. Puede experimentar visión borrosa o mareos. Si usted tiene cualquiera de estos síntomas, no conduzca, opere maquinaria o hacer cualquier otra cosa que pueda ser peligroso. Asegúrese de que sabe cómo reaccionar ante dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 o que su visión es clara antes de conducir un vehículo o manejar maquinaria. Efectos secundarios Informe a su médico o farmacéutico tan pronto como sea posible si no se siente bien mientras esté tomando dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5. Todas las medicinas pueden tener efectos secundarios. A veces son graves, la mayoría de las veces no lo son. Es posible que necesite atención médica si usted consigue algunos de los efectos secundarios. No se alarme por las siguientes listas de posibles efectos secundarios. No puede experimentar cualquiera de ellos. Pregúntele a su médico o farmacéutico para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Informe a su médico o farmacéutico si nota cualquiera de los siguientes y le preocupa: problemas con su ojo / s tales como: visión borrosa, visión doble u otros problemas visuales reacciones alérgicas que incluyen enrojecimiento, hinchazón y / o picazón de los ojos ardor y escozor de los ojos, dolor en los ojos lagrimeo de los ojos o de descarga irritación o sensación de tener algo en el ojo, ojos secos hinchazón de los párpados, caída de los párpados dificultad para pensar o trabajar debido a: silbido o zumbido en los oídos dificultad para dormir, pesadillas los cambios en el estado de ánimo como la depresión, pérdida de memoria problemas en la boca o el estómago sensación de mareo (náuseas), dolor de estómago, dolor de estómago sabor amargo o anormal, sequedad en la boca dolor de garganta y molestias al tragar síntomas de resfriado o gripe-como, como los estornudos, secreción nasal, tos, garganta roja o infectados sensación de tensión o congestión en la nariz, las mejillas y detrás de los ojos, a veces con un dolor punzante, también llamada sinusitis cambios en la forma en que sus manos y pies se sienten como por ejemplo: manos o pies fríos entumecimiento, hormigueo y el cambio de color (blanco, azul y luego rojo) en los dedos cuando se expone a la (fenómeno de Raynaud) entumecimiento u hormigueo en los dedos de manos y pies síntomas de una infección del tracto urinario, incluyendo una necesidad de orinar con frecuencia y en pequeñas cantidades, o ardor y dolor al orinar la pérdida de cabello o adelgazamiento menos deseo sexual. Estos son generalmente leves efectos secundarios. Informe a su médico de inmediato si nota cualquiera de los siguientes: latidos cardíacos rápidos o irregulares, también llamados palpitaciones latidos del corazón lentos o irregulares mareos y aturdimiento, lo que puede deberse a la presión arterial baja erupciones en la piel, picazón hinchazón de las manos, pies o tobillos. Estos pueden ser efectos secundarios graves. Es posible que necesite atención médica urgente. Efectos secundarios serios son raros. Si cualquiera de las siguientes situaciones, deje de usar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 e informe a su médico inmediatamente o vaya a urgencias del hospital más cercano: sibilancias, dificultad para respirar, falta de aliento pulso muy lento, dolor en el pecho hinchazón de la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad para respirar o tragar aparición grave y repentino de rosáceas, hinchazones con comezón en la piel, también conocidos como urticaria o urticaria. Estos son efectos secundarios graves. Es posible que necesite atención médica urgente. Estos efectos secundarios son raros. Informe a su médico si nota cualquier otro efecto secundario. Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunas personas. Después de usar dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 Almacenamiento Mantenga su medicamento en el envase original. Si se lo saca del recipiente de origen, no puede mantenerse bien. Mantenga su medicamento en un lugar fresco y seco, donde la temperatura se mantiene por debajo de 25 ° C. No almacene dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 o cualquier otro medicamento en el baño o cerca de un fregadero. No lo deje en un alféizar de la ventana o en el coche. El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos. Mantenga las gotas de ojos de la luz. Mantenerlo donde los niños no puedan alcanzarlo. Un armario cerrado con llave metros por lo menos un año y medio por encima de la tierra es un buen lugar para almacenar medicamentos. No deje la tapa de la botella durante cualquier periodo de tiempo para evitar la contaminación de las gotas para los ojos. Disposición Usar dentro de las 4 semanas después de abrir la botella. Este medicamento contiene un conservante que ayuda a evitar que los gérmenes que crecen en la solución durante las primeras cuatro semanas después de abrir la botella. Después de este tiempo existe un mayor riesgo de que las gotas pueden contaminarse y causar una infección ocular. Una nueva botella se debe abrir. Si su médico le dice que deje de usar este medicamento o la fecha de caducidad ha pasado, pregunte a su farmacéutico qué hacer con la solución restante. Descripción del producto Lo que parece Dorzolamida / timolol SANDOZ 20/5 se presenta como un ojo estéril gotas de solución en una botella de plástico blanco con una punta controlador de gotero y una gorra blanca. ingredientes dorzolamida clorhidrato equivalente a 20 mg de dorzolamida timolol maleato equivalente a 5 mg de timolol